2012年11月6日 星期二

Makeover Tuesday- 古坑民宿「田心12號」【彩虹房】RAINBOW Theme Room


這裡以前是我們一家五口的房間,回鄉團圓時一家子就睡這裡。後來小妹就讀雲林科技大學,正好就近住在阿嬤家,於是變成小妹一個人的房間。雖然牆壁斑駁,但小妹還是把它布置得很有「大學生宿舍」的感覺,也就是「亂」,哈哈哈!房裡原本媽媽的梳妝台嫁妝,和爸爸以前的董事長桌椅,到現在都還留著,分別在不同的房間繼續服役喔。

This room was the family room for 5 of my family, and my little sister's own room while she studying in Yunlin Tech. University. Although the wall was mottled, she had this room very "student-dorm like", which means messy, LOL! My mom's dressing table and dad's "CEO" desk that used to be in this room are still now serving in other rooms,



 古坑民宿「田心12號」在整理這個房間的過程中,我們最想改變的,就是充分利用挑高天花板的壁面空間,(常常看外國人從地面做收納櫥櫃一路做到天花板,自己也很想要啊~)。所以我努力克服懼高症,在上方釘了兩排收納層板,以便放置平常很少使用的物品。然後在比較高的牆面掛上兩幅旅西班牙國寶級畫家-梁君午先生的作品,希望呈現一種藝廊的氛圍。接著小妹為這個房間做了兩盞非常給力的自製燈具,一個是用大氣球纏棉線做成的大燈籠,另一個則是僅僅使用一張紙板切割出來的立體燈罩。而我本身最喜歡的就是那只從資源回收場撿回來「藏寶箱」(古早時候的收納箱,本來阿祖也有一個,但是整個被白蟻侵蝕太嚴重,只好忍痛丟棄),經過整修、重現復古漆紋,不僅使這個比較現代風格的房間添增古味,最棒的是又多了一個可以收納的空間!

The most important thing we wanted to improve during the renovation of this room for Sweet House No.12, the finest B&B in Gukeng, Yunlin, was to efficiently use the the space of high-ceiling wall. (I always admired the idea of bottom to top storage cabinet in foreign magazines.) So I tried my best to conquer my acrophobia, and installed 2 layers of shelves for storing stuffs I seldomly use. In order to create a little gallery atmosphere, I hung 2 beautiful nude paintings by a famous painter, Junwu (Roberto) Liang, to a higher viewing angle. My little sister also made 2 amazing lamp covers, one by cotton strings shaped around a big balloon, another just by cutting a piece of paper board! My favorite is the "treasure box" we picked up at recycling station. We used to have one that belonged to my great grandma, but we had to give it up due to the damage of termite. After the repairing and furbishing to rustic look, it slightly gives this room a vintage touch, and of course another good storage space.





沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...